Happy CNY eve!

新年将近，听到的全都是新年快乐，happy CNY等等…

新年除夕就不用快乐咩？！

我爱除夕！
除夕夜除了是一家团圆之外，最重要的莫过于吃了…
正所谓，民以食为天，懂得吃才是王八蛋王道！

团圆饭，你们喜欢吃吗？

懂得吃，可你又懂得筹备吗？

浩大的工程，只有一个伟大的厨师，那就是吾娘…

everyone's mama always the best chef in the world

爸爸呢？

爸爸在旁边不懂装懂酱地指导妈妈酱煮釀煮，一个不爽之下，妈妈吼了一声，爸爸唯有蹲在一旁嚎哭…

再哭下去也不是办法，唯有烧冥纸给祖先，顺便抱怨一下刚刚被欺负…

 

papa is burning the so-called dead-people-money to the ancestors..

oya, don't perli about my papa's belly..

he kept it for almost 53 years edi..

拥有三个乖巧儿子的他们，都很乖巧地为父母亲准备年夜饭的筹备功夫…

真的是3个不肖子，胜过一个诸葛亮…

小儿子：帮忙…睡觉，以便今晚才有足够精神多添一碗饭！

 

my younger adik is so damn busy to flirt around with the girls in his dream now..

中儿子：忙着做工，把自己搞到最饿，然后回来多添一碗饭！

 

my elder adik is busy-ing with his working now..

yaya, he is working hard now, i bet!

大儿子：我只能说我是最乖巧的了，最起码我做的事有“帮忙”的氛围…

  

 i'm blogging to promote d bigness of my mama for preparing d hefty dinner..

eh, where's my adam's apple?

啊，对了…

新年将近，我的冰橱里都会稍微壮观些些，你们的呢？

应该不会看到隔夜饭菜和隔夜的隔夜饭菜吧…

 there are still lotsa things in my storeroom..

sorry for not putting all of them into my small and tiny fridge..

come and visit me for identifying the "lotsa"

今年牛年的最后一篇就暂告一段落，我们明年虎年见吧！

团圆夜快乐！

 

 祝我年年有鱼~