Tuesday, January 10, 2012

Thierry Henry - once a hero, always a hero!

亨利展翅咆哮庆祝进球 握拳振臂王者归来

“哥确实回来了,但别拿哥当救世主,哥只是回来打短工”,综合亨利回归阿森纳以后所有的言论,大体上可以归结为这个意思。作为阿森纳史上第一射手,亨利把话说这个份上是不是太过谦虚?就目前看来,答案显然十分肯定,甚至可以这样说,亨利谦虚过头了,因为在其回归处子秀当中,尽管出场时间并不算多,但他却打入致胜进球,阿森纳亦凭借其这脚绝杀破门做到了连续16个赛季晋级足总杯第三轮。


与利兹联交手之前,英国媒体曾为亨利能否出场捏了一把汗。一方面,虽说亨利近两三周都在随阿森纳一起训练,但要知道,大帝远离欧洲顶级赛场已有一年半之久,况且当他为纽约红牛征战完一个赛季以后,眼下正处体能恢复期,这会对其状态产生影响;另一方面,他的转会直到1月6日才宣告完成,而等待纽约红牛文件之际,温格的备战计划便无法以亨利为核心而全面展开,教授只能做好两手准备。


当亨利回归与否的悬念在1月6日被揭晓以后,留给他与温格的时间只剩两天多。不过,对于像亨利这样一位曾在阿森纳谱写辉煌历史的球员来说,既然确定已经能为旧主重新出场,那只要获得披挂机会,其登场后的发挥应该不会差到哪去,毕竟主帅仍是温格,他让枪手近十几年以来一直保持着同样的足球哲学,亨利所需要调整的只是,如何跟眼前这些并不熟悉的队友产生化学反应,而最终事实证明,在阿森纳进球仍旧如当年那样犹如小CASE。


阿森纳今天踢的很是艰难,阿尔沙文、查马克等人再次用行动证明,他们恐怕确实不堪重用。当僵局迟迟无法打破,很多英国媒体便在中场休息时指出:“温格该让亨利出场了吧。”枪迷们亦盼望着教授能成全亨利今天完成回归处子秀。战至第68分钟,温格令旗一挥,亨利换下今天表现平庸的查马克,而就在大帝登场后10分钟,他便接亚历山大-宋的直传在禁区左肋附近单刀推射并打入其足总杯生涯第8粒进球,同时也是第12次攻破利兹联大门。


这一幕的出现让酋长球场彻底沸腾,十分激动的亨利更是比较罕见的冲向教练席与温格相拥庆祝,无论从哪方面去看,此时此刻都值得永载阿森纳队史,毕竟当亨利2007年夏天离开兵工厂之际,放在当时谁也无法想到他有朝一日还有机会再度成为阿森纳球员,更不要谈为球队建功。然而,回到旧主伊始就已直言“这很不真实”的亨利,如今却做到了真真实实的让很多看似不太可能的事情变成可能。时光荏苒,岁月如歌,亨利今天这记破门委实有着太过强烈的穿越感,仿佛他从来就没离开阿森纳,他仍是世人眼中所熟悉的那个兵工厂之王。


随着亨利现已做到回归首仗即有破门,很多相关数据就不得不提了。亨利离开欧洲之前最后一次在顶级联赛破门是在2010年4月24日,当时巴萨3-1击败赫雷斯。上一次在足总杯建功是在2007年1月6日,是役枪手3-1战胜利物浦,而在告别兵工厂之前最后一次得分则是出现在2007年2月3日的英超第26轮,阿森纳1-1战平米德尔斯堡。现如今时隔1801天之后,亨利让熟悉一幕重现酋长球场,而且还是以攻入致胜进球的方式所呈现。对于亨利现已完成地这般壮举,《每日电讯报》评论员汤姆-吉布斯由衷的感叹:“再显然不过,这是亨利所做到的最伟大的事情。”《射门》亦有表示:“这简直就是梦幻般的回归。”


赛后第一时间,亨利无暇顾及媒体评论,他除了感叹还是感叹。“天呐!15天前我还在墨西哥度假,当时我并不认为我还能为阿森纳效力,更别谈什么攻入致胜球了。得分的感觉真是妙不可言,我就犹如球迷一样重新加入球队,我现在终于知道,作为一名球迷为阿森纳建功是啥感觉了。被评为本场最佳?这有些搞笑吧,但我接受,哈哈。那球是一个绝佳机会,我不知道还是否会有第二个类似机会,所以我得打进,这是必须的!”


此外不得不提的是,放眼世界足坛,纵然很多传奇都曾完成过类似回归,但他们当中又有多少人能够做到所亨利般完成史诗般王者归来?舍甫琴科曾带着红黑拥趸的巨大期待从切尔西回到米兰,但他却长期跟替补席为伍。莱曼、索尔-坎贝尔在阿森纳的二进宫表现也谈不上突出。最近一个类似例子是斯科尔斯,但与亨利今天神迹形成巨大反差的是,生姜头却在回归首秀导致曼联失球。


凭借亨利替补登场后的绝杀破门,阿森纳在足总杯第三轮主场1-0击败利兹联。亨利回归后便带来惊喜,温格赛后会说什么?可想而知。


“(是否对亨利感到惊讶?)NO!因为我已在训练场上看到他有多么犀利并时刻准备着出战。”温格十分激动的说道。“我告诉过他,得多从中路突击,我不太确定他能否搞定。至于剩下到底该去咋做,你不需要告诉他太多。事实证明,他已是一个传奇,史诗剧本又增添全新华美篇章。”


“亨利确实是一个值得令人感到骄傲的家伙,他知道我会拿他已经做到事情去进行对比,何为冠军级球员?他们总是会说“我没有压力”,但他们也都希望人们可以看到他们能做到最好。东山再起就是这样。今天世人皆已看到,亨利呈现了出世界级水准,再度为阿森纳披挂上阵对他而言意味着很多,而他则让这一切变的如此与众不同。”


尽管表扬了亨利,但温格还是承认,他真没想到最强门徒竟能替补登场完成绝色,教授继续说:“开赛之前你完全无法料到他竟会如此出色,要知道,他能回阿森纳就已经是再美不过的事情了。如今正是凭借他的绝杀,阿森纳方才得以晋级足总杯第四轮。他在关键时刻出现在关键地点并完成破门,在此之前我们曾无数次看到他有着类似给力表现,今天亦然。这看上去似乎并不算难,但事实上却远非如此。”


亨利2007年夏天离开阿森纳之际,枪迷与英国媒体曾一片唏嘘,但温格坚持认为,自己并没有错放亨利。“你可以去指责我很多东西,但唯独不能说这件事。不是我让亨利离开的,因为他想去他想去的地方。我解释过很多次了,我总是乐意让他回归。亨利是一个注意力非常集中且有够聪明,以及非常有计划的球员,当年他脑海中总是想着巴塞罗那,那我就成全他吧。”


范佩西本赛季状态火热,亨利回归后展现出上佳状态,这是否意味着今后两代枪王将会携手出战?温格对此表示:“我还没有决定,我可以在今后的比赛里让范佩西出任侧翼又或中锋,但我也不太确定我会不会这么做。他俩当然可以双剑并合,这是当然的。”


温格没有提前确认范佩西能与亨利一起出场,但范佩西肯定是等不及了,早就不止一次表达类似意愿的枪手现任队长在比赛结束后第一时间更新了他的Twitter,并还用“咆哮体”写道:“YES YES YES YES YES!只有一个词能形容——传奇!!!蒂埃里-亨利,我爱死你啦!!!!!”与此同时,正处养伤期的枪手王储威尔希尔亦在Twitter带着无比兴奋的语气欢呼:“标志性的亨利!我正在为此疯狂欢呼!国王归来啦!”

(转载自阿森纳中文官网)

备注:

总的来说,就是因为阿森纳的废才射脚们的失败,才能更体现出亨利回归后的成功。
咋看之下是喜,其实也是悲!

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...